На самом деле, даже если Вы знаете русский язык на «отлично», мы рекомендовали бы Вам прибегнуть к помощи редактора/корректора. Это поможет Вам избежать многих досадных ошибок и опечаток.

Ниже представлен список некоторых лиц, готовых помочь авторам с редактированием и/или корректированием текстов.

fekla, fekla2002@mail.ru. Корректор (редактор). Участвовала в работе над: «Гарри Поттер и Орден Феникса», некоторые главы Пулмана, фанфики, в т.ч. «Наследники. Покорители Стихий».
Yunya, infodon@mail.ru. Редактор.
КаЧа, kacha-flash@mail.ru. Редактор. Преданная и удобная, как рваные домашние тапочки
Карповский Александр Леонидович, karpovsky@yandex.ru. Редактор. Образование высшее техническое, много свободного времени.
TuDa, daedra-kill@yandex.ru. Редактор. Работала редактором городского журнала.
Verona, verona@nextmail.ru. Редактор. Работала редактором/корректором с авторами детских книг и учебных пособий и с фанфиками на тему сериала XF.
Indiiska, ksusha_tar@yahoo.co.uk. Редактор. Без насилия и жестоких сцен.
Nysika, nysika@mail.ru. Редактор.
Weis, veela03@mail.ru. Редактор.
Tanya-Fox1, Tanya-Fox1@yandex.ru. Корректор.
Южный, 30091964@mail.ru. Корректор.
Soul Messiah, kosmozone@list.ru. Корректор.
Lampa, Lampa1991@mail.ru. Корректор.
Neet, spandrei_p65@mail.ru. Корректор.
Jenny, jenny22@yandex.ru. Корректор, beta-ридер.
Андрюха, front_sever@mail.ru. Корректор. Участвовал в корректироке одной из глав фанфика «Гарри Поттер и Фениксы». Желает надолго увязнуть в работе над большим фанфиком.
Эльвира с небес, fanmaker@yandex.ru. Корректор.
Бильд, s64dima@pochta.ru. Корректор. Желательно не перевод.
buratinka, buratinka@narod.ru. Корректор.
Артём-1, artemhp@bk.ru. Корректор.
soboko, soboko@mail.ru. Корректор.
Simonetta, ancy@rambler.ru. Корректор. Корректировала Anno 1999, ГП и "Фениксы", Нарушитель порядка. Победитель олимпиад по русс. яз. и литературе, студентка 3-го курса
Anyta, anyta_sazonova@mail.ru. Корректор.
Светлана, belova.sveta@mail.ru. Корректор. Работала корректором в газете
Мила, orlovich@nightmail.ru. beta-ридер.
Натали Эббот, abbot2@gmail.com. beta-ридер. Филолог, редактор.
Sauron, PalladinGregor@mail.ru. beta-ридер.
Михаэль Уоррингтон, aprel-ne@mail.ru. beta-ридер. Неоконченное высшее филологическое образование
Юлия, yunia@mail.ru. beta-ридер. Помощь и содействие авторам длинных фиков
Абсолютный Игрок, abs-player@rambler.ru. beta-ридер, корректор. Студент филфака МГУ.
Gepard, gepard15@yandex.ru. beta-ридер
Косолапки, kisanna@list.ru. beta-ридер. Высшее образование по русскому языку