AU (alternative universe) - альтернативная вселенная; вы получаете уникальную возможность проверить, "что было бы, если...", т.е. убежать от канона и создателей исходного произведения как можно дальше

Angst - психологическое напряжение, душевные метания, угрызения совести, мир рушится на глазах и никто никого не хочет

BDSM (bondage/domination, sadomasochism) - произведение с элементами садомазохистской практики

G, gen (general) - фанфикшн общей направленности; в целом, это может быть что угодно, обычно - в полном согласии с каноном

H, het (heterosexual) - у вас в руках романтическое произведение, в котором, в противоположность слэшу (эк меня), главная любовная интрига разворачивается между разнополыми партнерами

H/C (hurt/comfort) - фанфик, где автор устраивает одному персонажу тяжкие телесные повреждения и подвергает его всяческим страданиям только затем, чтобы другой персонаж мог проявить по отношению к нему нежную заботу

NC, non-con (non-consensual sex) - в произведении имеется сцена (обычно этим не злоупотребляют и частенько она бывает в единственном числе) секса без взаимного согласия, проще говоря - кто-то из героев подвергается сексуальному насилию

NC-17 - обычно это означает, что в произведении читателя поджидает графическое описание секса, несовершеннолетних просим отвернуться и не подглядывать

OC (OFC/OMC) (original character [original female character/original male character]) - оригинальный персонаж (оригинальный женский персонаж/оригинальный мужской персонаж); это герои, созданные автором для взаимодействия с "аборигенами" источника; в некоторых случаях их легко спутать с Мэри-Сью (особенно если доходит до секса)

PG-13 - в тексте присутствуют бяки, в роли которых чаще всего выступают нецензурные выражения, а также напряженные ситуации - такие как употребление наркотиков, массовая гибель мирного населения, графическое описание смерти, в т.ч. насильственной, в т.ч. главных героев (в особо жутких случаях насилие может получить индекс NC-17)

PWP (Plot? What Plot?) - как следует из аббревиатуры (сюжет? какой еще сюжет?), это не очень серьезное произведение, чаще всего содержащее графическое описание секса, т.е. основная цель автора - загнать героев в постель и, по возможности, их оттуда не выпускать

RPF (real person fiction) - произведения, у которых нет литературных или иных источников - главными героями их являются реально существующие люди, обычно знаменитости; отношение к данной категории довольно противоречиво

RPS (real person slash) - одно из направлений RPF: фанфикшн, в которой реально существующие люди, на самом деле не замеченные в гомосексуальных связях, вступают в эти самые связи, причем иногда даже с вымышленными персонажами; отношение к жанру еще более противоречивое, чем к простой RPF, и обычно он сурово осуждается (кем угодно, только не мной) [подробнее...]

R (restricted) - произведения с "ограниченным допуском", что обычно означает сексуальные сцены, выписанные без особых подробностей

bRR (round-robin) - произведение, к которому руку приложили несколько авторов по очереди: один пишет главу или абзац, следующий продолжает с того места, на котором остановился первый, тоже пишет фрагмент, и так далее

UST (unresolved sexual tension) - несброшенное сексуальное напряжение; один или оба участника главной любовной интриги отказываются признавать, что имеют по отношению друг к другу некие сексуально окрашенные эмоции

V (vignette) - то, что я называю этюдом; короткий рассказ, чаще всего без какого-то определенного сюжета - метания, поиски, угрызения совести etc.